« 500 000 orphelins en 1994, ils sont
encore 250 000 aujourd'hui. »
« Éveillez le potentiel de leadership et de
conscience sociale des enfants démunis.»
« 500 000 orphans in 1994,
today they are still 250 000.»
« Awaken the leadership potential and the
social awareness of destitute children.»
« La Fondation Général Roméo Dallaire s’est donné pour mission d’aider nos jeunes défavorisés et les enfants orphelins du Rwanda. Ce sont là des objectifs que nous appuyons entièrement chez RBC, car il nous importe de souscrire au mieux-être des jeunes et de leurs collectivités. »
« The mission of the General Roméo Dallaire Foundation is to help underprivileged young people in Canada and orphaned children of Rwanda. At RBC, we fully support these goals, since contributing to the betterment of young people’s lives and their communities is very important to us. »
Guy Roy, Vice-président
Services financiers aux particuliers | Personal Financial Services
Ville de Québec, Estrie et Centre du Québec | Quebec City, Estrie and Central Quebec
RBC Banque Royale | RBC Royal Bank